“Y un día el sueño se escapó al abrir los ojos. Manchó de ilusión a esta realidad idílica y fatal, en la que todo parece cuesta arriba, en la que todo es nada cuando el sueño no te deja abrir los ojos ni una vez, para así añadirle a esta vida alguna de las matrices que relampaguean en tu interior."
¿Qué más? ¿Hasta dónde llegar cuando el cielo se vuelve una verdad azul de tan poca belleza? ¿Y el tiempo? A quién le importa. Cuando el fin llega tan lejos es tan sólo una expresión más que le da sentido a nuestros anhelos. Anhelos que se vuelven pasiones. Pasiones que atraviesan cielos. Cielos que no limitan sueños…”

A nuestras familias y amigos por el apoyo de siempre. A Negro, Tedy, Enano y Jose por haber formado parte de todo esto. A Nolo y Sebastián Bergallo y a Fernando Caballero (Gentleman) por sus enseñanzas y apoyo incondicional desde el momento en que decidimos hacer este disco. A Lula Bertoldi y Gabi Pedernera por su colaboración y la onda de siempre. A Marysol Becerra, Ceci Travaini, Diego Regalzi, Mario Rodríguez (Bruja), Víctor Nader y a Enzo Silva. A Puro Mastering. A La Peluca Rabiosa, La Coca Fernández, Eruca Sativa, La Gran 7, Malpaso,  La Confusa, Milonga Calavera, El Nudo, Resto de Luz, La Perra Suerte, Taquepela, Perro Verde, La Bulla, Locotes, Motorblues, La Rola, El Bordo, El Burdel, Motor Loco, Los Pérez García y demás bandas con las que hemos compartido buenos momentos. A Fabián, Javi, Nico, Pablo, Gonza, Guada, Abril, Cin, Diego y toda la gente de Oktubre, La Mosca Rock y La Esquina del Abasto. A Mati Arnoletto y Maxi Molina de Mackabra. A Pablo Sumarán y Pupi Herrera. A Mario Vanegas y Ale Yunes. A Sergio Martina e Industria Nacional. A Sergio Fernández, Fer Fallone, Simón Garita-Onandia y Fabri Pedano. A Flor B., Cele, Vicky, Kq, Loli, Coti, Mica, Flor M., Sofi, Ilachis, Lucre y Gringa. A Mecha, Chola, Damián, Leo y toda La Nación Alba. A Marco y al Gordo. A Los Paraísos Garufa, La Banda Garufa de Parque y La Familia Malpaso. A Belén, Marull, Pollo, Caro, Majo, Pablito y Fede. A Juani Malvestiti. A La Familia Garufa y la gente de Bs. As. A Juli, Marie, Stef, Pam, Flor. A Mateo, Nico, Jor, Ega y toda la gente de Rosario, Paraná y Santa Fe. A Ariel Olacho. A Pao, Fer, Uru, Charly, Luciano, Alfon, Eze, Cuerpito y toda la gente de Billy Budd. A Topo y todo Wachitas. A Marcos Vanini y Gera de Captain Blue. A Fito, Marco, Guille, Gabi y la gente del Purgatorio. A la gente de todos los barrios, pueblos y ciudades de Córdoba que nos apoyan en todo momento para seguir adelante.

Ficha Técnica

Rey Garufa:

Alexis Calderón: Batería
Pablo Galván: Bajo
Juan Pablo Carrió: Voz
Javier Zárate: Saxo y Coros
Matías Valdez: Guitarras eléctricas y acústicas
Hernán Oronel Fay: Guitarras eléctricas y Coros
Pablo Andersen: Asistencia General
Agustín Martina: Fotografía - Webmaster - Diseño
Franco Torres: Management

Amigos Artistas Invitados:

Lula Bertoldi: Voz en Track 4
Fernando Caballero: Tambores en Tracks 7 y 12
Cecilia Travaini: Saxo alto en Track 11
Diego Regalzi: Trompeta en Track 11
Mario Rodríguez: Trompeta en Tracks 1 y 11
Enzo Silva: Trombón Tracks 1 y 11
Martín Bergallo: Pasos Track 7
Coro: Dirigido por María Cecilia Leunda en Track 10

- Marysol Becerra
- María Cecilia Leunda
- Berenice Curtó
- Eleonora Passaretti
- Esteban Vallejos
- Mariano Sauco
- Luis Tañez
- Agustín Albrieu Llinás

Todos los temas pertenecen a Matías Valdez excepto los temas 1 y 14 que corresponden a Hernán Oronel Fay.
Todas las composiciones y arreglos pertenecen a Rey Garufa excepto arreglos para saxo, trompeta y trombón de los Tracks 1  y 11 que son Coautoría de Mario Rodríguez y Rey Garufa.

Grabado y Mezclado en Desdémona Estudio en la ciudad de Córdoba entre los meses de Marzo y Julio de 2009 (www.desdemonaestudio.com.ar - http://www.myspace.com/desdemonaestudio).
Masterizado en Puro Mastering en la ciudad de Buenos Aires en el mes de Julio de 2009 (www.puromastering.com).

Ing. de Grabación: Sebastián Bergallo  y Martín Bergallo

Ing. de Mezcla: Sebastián Bergallo y Martín Bergallo / Asistencia: Javier Zárate y Hernán Oronel Fay

Drum Dr.: Fernando Caballero "Gntlmn" (fernandoecaballero@hotmail.com) / Asistencia: Antonio Abba

Ing. de Mastering: Diego Guerrero

Arte de tapa y dibujos: Pablo Sumarán

Diseño del Logo: Leandro Fontán

Diseño Gráfico: Agustín Martina

Filmaciones: Gustavo Yunes                  

Prólogo: Marco Marino